JAPA 150 - Language and Gender in Japanese Society

Cross-Listed as

and

Japanese is considered to be a gendered language in the sense that women and men speak differently from each other. Male characters in Japanese animation often use “boku” or “ore” to refer to themselves, while female characters often use “watashi” or “atashi.” When translated into Japanese, Herminone Granger (a female character in the Harry Potter series) ends sentences with soft-sounding forms, while Harry Potter and his best friend Ron use more assertive forms. Do these fictional representations reflect reality? How are certain forms associated with femininity or masculinity? Do speakers of Japanese conform to the norm or rebel against it? These are some of the questions discussed in this course. Students will have opportunities to learn about the history of gendered language, discover different methodologies in data collections, and find out about current discourse on language and gender. Offered alternate years. (4 Credits)