The page uses Browser Access Keys to help with keyboard navigation. Click to learn moreSkip to Navigation

Different browsers use different keystrokes to activate accesskey shortcuts. Please reference the following list to use access keys on your system.

Alt and the accesskey, for Internet Explorer on Windows
Shift and Alt and the accesskey, for Firefox on Windows
Shift and Esc and the accesskey, for Windows or Mac
Ctrl and the accesskey, for the following browsers on a Mac: Internet Explorer 5.2, Safari 1.2, Firefox, Mozilla, Netscape 6+.

We use the following access keys on our gateway

n Skip to Navigation
k Accesskeys description
h Help
    Macalester College
  Feb 21, 2018
College Catalog 2017-2018

RUSS 265 - Translation as Cross-Cultural Communication

Cross-Listed as INTL 265  
When communication takes place across language barriers, it raises fundamental questions about meaning, style, power relationships, and traditions. This course treats literary translation as a particularly complex form of cross-cultural interaction. Students will work on their own translations of prose or poetry while considering broader questions of translation, through critiques of existing translations, close comparisons of variant translations, and readings on cultural and theoretical aspects of literary translation. Prerequisite(s): Advanced proficiency in a second language required. (4 Credits)